Entries Tagged as 'Translation'
Google’s Efforts to Create Natural Language Translation Tool for Speech – Discussion
On the linguistic side it is very difficult to imagine that a machine can replace a human.. ..On the technology side it is a great and exciting challenge to create a tool that can intelligently translate language in real time.
Categories: Linguistics · Localization · Technology · Translation
Think Locally in Every Way Possible – International SEO
I just commented on an article over on Search Engine World. Check it out
Categories: Linguistics · Localization · Search Engine Optimization (SEO) · Translation
Obama White House Calls for Machine Translation
our quality of life and establish the foundation for the industries and jobs of the future
Categories: Blackbird e-Solutions · Localization · Translation
Combininng SEO and Localization Best Practices
Sure you can “translate” your keywords into foreign languages, but there is no guarantee that the will perform even remotely similar to the original. You need to Localize them!
Categories: Localization · Search Engine Marketing (SEM) · Search Engine Optimization (SEO) · Translation
Reassessing the causes (Mistranslation at origin of Vietnam war?) – Washington Times
I wonder how often this has happened throughout history? I bet it’s more than we realize.
“It now seems clear that reports of a second attack, on Aug. 4, 1964, were mistaken — largely a product of “freak weather effects on radar and overeager sonarmen,” as the ship’s skipper would conclude later. It also seems clear [...]
Categories: Localization · Translation
Wake up! How to Deal with Time Differences in Contact with Clients
Long-term collaboration is possible because both parties have realistic expectations and adjust their schedules to make sure a quality job is performed by a rested translator.
Categories: Localization · Translation
To All German/English Translators: Sammelaktion – Bulk Action vs Batch Process
I first came across Sammelaktion translating.editing a ERP software package. The previous translator used the translation collective action.
Categories: Linguistics · Localization · Translation
Upcoming Webinars From Proz.com – The Translation Workplace
Webinars on different topics of interest to those in translation industry.
Categories: Localization · Translation
